제69회 그래미가 베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스를 신설하고 11월 16일 후보를 발표하면서 아이브와 키키가 이 부문 후보에 올랐다. 이 부문은 아시아 언어를 쓴 아시아 팝을 대상으로 한 장르 부문으로 장르 구분 없이 겨루는 올해의 레코드 같은 본상(제니가 후보)과는 성격이 다르다. 하이브·SM·JYP·YG 등 빅4가 출품하지 않고 방탄소년단도 고사하면서 인정이냐 변방 취급이냐 논란이 이어지는 만큼 최종 후보 명단은 그래미 공식 발표로 확인하는 게 좋다.

제69회 그래미 어워즈가 '베스트 아시안 팝 뮤직 퍼포먼스'를 새로 만들고 11월 16일(현지시간) 후보를 공개하면서, 아이브와 키키가 이 부문 후보에 이름을 올렸다. 아이브는 '뱅뱅', 키키는 '404 (New Era)'로 지명됐다. 시상식은 2027년 2월 7일 미국 로스앤젤레스 크립토닷컴 아레나에서 열린다.
신설 자체는 6월에 예고됐다. 레코딩 아카데미는 69회부터 아시안 팝 부문을 포함해 다섯 개 부문을 새로 도입한다고 밝혔고, 이번 후보 발표가 그 첫 적용이다.

Divyesh Maheshwari
이 부문은 아무 아시아 노래나 받는 게 아니다. 아시아 시장에서 나왔거나 널리 인정받는 아시안 팝 퍼포먼스가 대상이며, K팝뿐 아니라 J팝과 C팝도 포함된다. 핵심 조건은 언어다. 하나 이상의 아시아 언어를 의미 있게 사용한 곡이어야 한다. 아시아권 아티스트라도 전곡을 영어로 부른 트랙이라면 이 부문의 취지와는 거리가 있는 셈이다.
여기서 팬들이 헷갈리기 쉬운 지점이 있다. 같은 그래미 후보라도 '급'이 다르다. 제니의 경우 테임 임팔라와 협업한 '드라큘라'로 '올해의 레코드'와 '베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스' 후보에 올랐는데, 아시안 팝 부문 후보는 아니다.
'올해의 레코드'는 장르나 언어 구분 없이 그해 모든 음원이 한데 겨루는 4대 본상 중 하나다. 가창과 연주, 녹음까지 음원 전반의 완성도를 본다. 반면 아시안 팝 부문은 지역과 언어를 기준으로 묶은 장르 부문이다. 둘은 경쟁하는 무대의 크기 자체가 다르다. 제니가 본상 테이블에 앉았다면, 아이브와 키키는 신설된 장르 부문에서 첫 트로피를 노리는 구도다.
그래미 후보는 출품작을 놓고 레코딩 아카데미 회원들이 투표해 가린다. 아시안 팝 부문에는 116편이 접수됐다. 후보 지명이 가능한 최소 기준인 40편은 넘겼지만, 올해 함께 신설된 부문들과 비교하면 출품작이 가장 적었다. 같은 날 생긴 베스트 라틴 송에 519편이 몰린 것과 대조된다.
출품작이 적었던 데는 이유가 있다. 하이브, SM, JYP, YG 등 이른바 빅4 기획사가 모두 이 부문에 곡을 내지 않았다. 결국 K팝에서 출품한 쪽은 아이브와 키키, 피프티피프티, 박효신 정도로 좁혀졌다. 방탄소년단과 스트레이 키즈도 출품하지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 후보 명단이 단출해 보이는 배경에는 이런 사실상의 불참이 깔려 있다.
신설을 보는 시선은 갈린다. 그래미는 그동안 위켄드의 후보 탈락, 비욘세의 본상 수상 불발 등을 두고 '화이트 그래미'라는 비판을 받아왔다. 아시안 팝 부문은 그 비판에 대한 응답이라는 해석이 있다. 아시아 음악에 공식 무대를 열어줬다는 평가다.
반대편에서는 아시아 음악을 지역과 언어로 묶어 본상에서 밀어내는 '칸막이'가 될 수 있다는 우려가 나온다. 방탄소년단은 지난 7월 음악이 지역이나 언어로 나뉘기보다 음악 자체로 평가받기를 바란다는 입장을 냈다. 빅4의 집단 불참도 같은 맥락으로 읽힌다.
정리하면, 이번 신설은 K팝에게 새 트로피의 기회이자 동시에 '본상이 아닌 별도 칸'이라는 꼬리표를 함께 안긴 출발점이다. 어느 쪽 평가가 맞을지는 수상 결과와 몇 년의 운영을 지켜봐야 할 문제다. 부문별 최종 후보 전체 명단은 그래미 공식 사이트에서 확인할 수 있다.