디즈니+ '재혼황후'가 11월 4일 공개돼 흥행하면서 원작 웹소설 조회수가 약 45배 뛰었다. 드라마는 방대한 원작을 10부작으로 압축해 감정선과 인물 관계를 줄였고, 결말이 원작과 같은지는 아직 공개되지 않았다. 세계관과 감정선을 촘촘히 즐기려면 원작을, 영상미와 배우 연기를 먼저 보려면 드라마를 고르는 기준이 선다.

디즈니+ 오리지널 '재혼황후'가 11월 4일 1~4회로 공개된 뒤, 원작 웹소설 조회수가 같은 기간 약 45배 뛰었다는 보도가 나왔다. 예고편은 공개 이틀 만에 1300만 뷰를 넘겼다. 드라마로 처음 접한 시청자는 원작이 궁금하고, 원작 독자는 각색이 궁금한 상황이다. 둘은 같은 이야기지만 같은 경험은 아니다.

https://kaboompics.com/
원작은 알파타르트 작가가 2018년부터 연재한 웹소설로, 이후 웹툰으로도 만들어졌다. 배경은 국적이 모호한 가상의 중세 유럽풍 왕조다. 동대제국 황후 나비에는 완벽한 황후로 자라 황제 소비에슈와 정략결혼한 사이다. 그런데 소비에슈가 도망 노예 출신 라스타에게 빠지면서 균열이 시작된다.
이야기의 축은 나비에의 선택이다. 황제가 정부를 황후 자리에 앉히려 하자, 나비에는 매달리는 대신 이혼을 받아들이고 서왕국 왕자 하인리와의 재혼을 선언한다. 하인리는 원래 나비에의 오랜 펜팔 친구로 등장하는 인물이다. 버림받은 황후의 비극이 아니라, 스스로 판을 갈아엎는 여성의 반격이 원작의 핵심 정서다.
가장 큰 변화는 분량이다. 방대한 웹소설과 웹툰을 10부작에 담으려다 보니 인물 관계와 감정선이 상당히 압축됐다. 원작에서 여러 회차에 걸쳐 쌓이던 심리 변화가 드라마에서는 빠르게 지나간다.
톤도 달라졌다. 한 매체 리뷰는 드라마가 디즈니 공주물 같은 판타지 세계관에 한국 일일드라마식 서사와 감정선을 결합했다고 평가했다. 서양 궁중극 연출에 현대 한국인의 말투를 섞어 시공간을 일부러 흐린다는 것이다. 배우들의 연기 톤은 전형적인 로맨스 판타지물보다 차분한 편이고, 야망과 시샘이 큰 라스타는 조금 더 입체적으로 그려졌다는 평가가 나온다. 체코와 독일에서 3주간 진행한 해외 촬영이 가상 왕조에 현실감을 더했다.
원작 완결 기준으로 나비에는 하인리와 재혼해 다른 나라에서 다시 황후가 되고, 소비에슈는 라스타의 거짓이 드러난 뒤 쓸쓸한 최후를 맞는 것으로 널리 알려져 있다. 다만 이는 팬 커뮤니티에서 공통적으로 언급되는 내용이고, 드라마가 이 결말을 그대로 따를지는 아직 확인되지 않았다. 드라마는 매주 수요일 2회씩 공개 중이라 아직 끝나지 않았고, 10부작으로 압축된 만큼 전개 순서나 마무리가 조정될 여지가 있다. 결말 비교는 완결 이후에 판단하는 편이 정확하다.
같은 이야기라도 10부작으로 압축된 영상과 긴 호흡으로 쌓아 올린 글은 다른 만족을 준다. 무엇을 먼저 볼지는 결말 스포일러를 감수할지, 감정선을 촘촘히 볼지에 따라 갈린다.